Thursday, 29 August 2013

IMITATION LEATHER SKIRT


Finally I found the perfect one. I was dreaming about that skirt for a few nights and days. I was a bit jealous to all that stylish ladies who was already having one. There is so many option, but let's be honest, not always we can afford that amount of money. But with that from H&M ( here ) everyone can afford it and stop dreaming for long nights and days. I was really well impressed with the fit. I expected to it moving around, or slipping up while I walk, but nothing. It stays at the hips and on the waist.

Konecne som nasla tu spravnu. Snivala som o takejto sukni uz niekolko noci a dni. Trosku som ziarlila na vsetky tie stylove damy ktore uz jednu vlastnili. Ponuka je velka, ale budme k sebe uprimni, nie vzdy si mozme dovolit zaplatit tolko penazi. Ale s touto verziou od H&M ( TU ) kazdy si moze jednu dovolit a prestat snivat dlhe noci a dni. Bola som velmi milo prekvapena so strihom. Cakala som ze sa bude krutit, alebo smykat nahor ked kracam, ale nic. Zostava na svojom mieste pekne obopinajuc boky a pas.





What I was wearing

H&M skirt ( more here ), t-shirt
RETRO sandals 

Wednesday, 28 August 2013

NEW IN


As I mention yesterday I went shopping. And this is what I brought home. I stayed with the few basics pieces. That's the way as I like it. Denim shirt ( there is never enough ) a bit oversize, basic t-shirts ( you can have as many as possible and still missing one ), faux leather skirt ( perfect lenght and fit, another one is always must buy ). 

Ako som uz vcera spominala, bola som nakupovat. A toto su veci co som priniesla domov. Zostala som verna zakladnym kusom. Tak to mam rada. Riflova kosela ( nikdy ich nieje dostatok ) trochu vacsia, klasicke tricka ( mozte mat tak vela ako je len mozne a stale vam jedno chyba ), kozenkova sukna ( perfektna dlzka a strih, dalsiu do zbierky je vzdy potrebne kupit ).


ZARA shirt
H&M t-shirts, skirt

Tuesday, 27 August 2013

LITTLE BIT OF EVERYTHING


When I dressed up this morning I wasn't really sure what to take. Morning was terrible, cloudy and a bit chilly, but I knew latter on gonna be warm. My plan for a day was to go shopping. And skirt seems better option then a jeans,  but it took me a bit longer to pick the right top. And I end up with this. Cup was just because I didn't wear it for a while. What do you wear in this days?
P.S. I show you tomorrow what I bought.

Ked som sa dnes rano obliekala, nebola som si velmi ista co na seba. Rano bolo hrozne, zamracene a trochu chladno, ale vedela som ze neskor bude teplo. A moj plan dnesneho dna? Nakupy. Sukna sa zdala lepsie riesenie ako rifle, ale s trickom to uz take lahke nebolo. Vyber padol na toto. Ciapku som dodala len preto lebo som ju uz davno nemala. A co vy nosite v tieto dni?
P.S. Zajtra vam ukazem co som kupila.



What I was wearing

ZARA skirt and top
DAVID JONES bag
NIKE Metro Plus trainers

Saturday, 24 August 2013

INSPIRATION


I can't stop thinking about that jacket from ZARA.  Perfect for colder fall days.

Neviem prestat mysliet na tento kabat so ZARY. Perfektny na chladnejsie dni.


ZARA.com

Friday, 23 August 2013

TRANSITIONING


Summer coming to the end ( not yet please, don't go ), we are getting more layers on, and sweaters have their place again in our closets. Yesterday was exactly that kind of perfect shorts-sweater weather. Still is not necessary to take chunky knits, but lighter options are perfect. So I opted for that classic one, which you saw so many times already ( here and here ), and paired it with the cut offs. I should start looking around for more fall clothes. I went to ZARA on the way home from work, they have such a nice pieces . Did you find something for a fall already? Thanks for all your lovely comments.

Leto sa blizi ku koncu ( prosim este nie, este nechod ),my zaciname vrstvit oblecenie, a svetre znova dostavaju svoje miesto v skrini. Vcera bol presne jeden s tych perfektnych dni ked si mozem obliect sortky so svetrom. Nastastie stale nieje potrebne vytahovat hrube svetre, ale lahsie verzie su super. Takze aj ja som sa rozhodla pre klasicky kusok, ktory ste uz videli viac krat ( TU a TU ), a skombinovala som ho s riflovymi sortkami. Mala by som sa zacat obzerat po jesenom obleceni. Dnes som na ceste z prace zasla do ZARY, maju nadherne kusky na jesen . Uz ste nieco nasli na jesen? Dakujem za vsetky mile komentare.




What I was wearing

H&M sweater
CROSS cut offs
NIKE Metro Plus trainers

Thursday, 22 August 2013

SLOUCHY JEANS


I always preferred to wear slouchy jeans. Even when they are skin tight, still trying to loose a bit of weight to wear them slouchier. I have many skinny jeans, but if they are high waisted I pull them slightly lower and they look a bit looser. This time I wore high waisted skinny jeans in size bigger. Pull them lower, added blouse and leather jacket and I am ready to go shopping. Actually that was really comfy shopping outfit. Blouse is sleeveless so I wasn't boiling in the shops. How do you like to wear your jeans? Thanks for all your lovely comments.

Vzdy som radsej nosila volne rifle. Aj ked si kupim velmi uzke, priliehajuce na kozu, stale sa snazim zhodit par kil aby boli trosku volnejsie. Mam vela skinny riflov, ale ak aj su s vysokym pasom taham ich trochu nizsie a vyzeraju volnejsie.  Tentokrat som mala na sebe prave jedny s vysokym pasom sice vo verzii skinny, ale su o cislo vacsie. Stiahnut nizsie, dodat bluzku a prehodit kozenu bundu a som pripravena na nakupy. V podstate toto bol velmi pohodlny outfit na nakupy. Bluzka je bez rukavov, takze som sa ' neuvarila ' v obchodoch. A ako vy najradsej nosite rifle? Dakujem za vsetky vase mile komentare.



What I was wearing

LEVI'S jeans ( similar here, here, )
SUITEBLANCO blouse
GATE jacket 
NIKE Metro Plus trainers
DAVID JONES bag

Wednesday, 21 August 2013

BLACK AND WHITE AGAIN


Ups I did it again. Can't get have enough of black and white outfits, and when it is with the stripes, it's even better. That tee is my newest find from ZARA, I bought it on sale. One of the latest pieces what left on a sale, I was lucky enough to find it in small size. I love the perfect oversize fit, and it's actually knit, not just regular cotton t-shirt. I gonna wear it in fall as well. What do you take over to a fall? Thanks for all your lovely comments.

Ups a zase som tomu podlahla. Stale nemam dost bielo-ciernych outfitov, a este k tomu ked su pasikave je to este lepsie. Toto tricko som len nedavno nasla v ZARE, a stale v zlave. Jeden z poslednych kuskov co ostal, tentokrat som mala dostatok stastia, ze ho mali vo velkosti S. Milujem velke ' oversize ' veci, a toto nieje ani obycajne bavlnene tricko ale svetrove. Takze ho budem nosit aj na jesen. A co si vy prenasate z leta do jesene?  Dakujem za vsetky vase mile komentare.




What I was wearing

ZARA jeans, t-shirt
NIKE Metro Plus trainers

Tuesday, 20 August 2013

MENS SUIT


Have you ever  tried to find suit for your man? And I mean any suit not just a wedding one as we were on the mission over the weekend. That was seriously a mission. There is many fits, sizes and colors. The last time when we were looking for a new suit, it was home and easy to find. They don't do in different fits. Just one, regular for everyone. In London it is much better, but not easier. With all that Tailor, Slim, Super Slim, Regular and Dinning fit. We went on Saturday afternoon, with no idea about the size and fit. So we started to trying on and on so many blazers in so many fits. My man is quite big frame, so which, kind of,  fitted around the shoulders, it didn't fitted at all around the belly and other way round. We went for full 4 hours of trying on different blazers. Unsuccessful. Late night shopping didn't help, we came home exhausted. And without suit. So next day we had to go again. I was quite worried we wont find anything. And you wouldn't believe, he tried on first one, even in one size smaller then he was trying on previous day, and it fitted perfectly. That was better feeling than my shopping finds. To find matching pants it's not so difficult, sizes are much easier to find. We survived hard shopping experience. What about you, do you have similar experience with shopping for your man? Thanks for all your lovely comments.

Uz ste niekedy skusali najst oblek pre vasho chlapa? A myslim tym akykolvek na akukolvek prilezitost nie tak ako my svadobny. Tuto misiu sme zazili minuly vikend. To teda bola misia. Je vela strihov, velkosti a farieb. Naposledy ked sme hladali oblek, to bolo doma a lahko sme ho nasli. Doma totiz niesu na vyber v roznych strihoch. Ale v Londyne je to lepsie, ale vobec nie lahsie. So vsetkymi tymi Tailor, Slim, Super Slim, Regular a Dinning strihmi. Vyrazili sme teda na misiu v sobotu poobede, so ziadnou predstavou o velkosti a strihu. Takze sme len zacali skusat jeden za druhym v roznych velkostiach a strihoch. Moj chlap je " velky chlap ", co znamena  ze ma siroke ramena ale vidno mu aj brucho. Takze co mu zhruba sedelo na ramenach, cez brucho vobec a naopak. Takto sme skusali cele 4 hodiny. Neuspesne. Neskory nakup nepomohol a domov sme prisli uplne zniceny. Bez obleku. Takze dalsi den nas to cakalo odznova. Uz som sa aj celkom obavala ze nic nenajdeme. A neverili by ste, skusil prvy oblek a " sedel ako uliaty ", dokonca bol este o cislo mensi ako obleky co skusal predchadzajuci den. Bola som stastnejsia ako ked si najdem nieco pre seba. Najst k saku nohavice nebolo az take tazke, najst spravnu velkost je ovela jednoduchsie. Nastastie sme prezili tazku nakupnu skusku. A co vy? Aj vy mate podobne skusenosti s nakupmi pre svojho chlapa? Dakujem za vase mile komentare. 



Internet picture

Friday, 16 August 2013

FLIRTY IN THE RAIN


My favorite dress from H&M. I like the style of them, it doesn't matter if I wear heels, boots or trainers still looks good. This morning I woke up to heavy rain and it didn't stop until lunch so I chose trainers.  Do you have that kind of dress? What is your go to piece when you have     " nothing to wear "?  Thanks for all your lovely comments.

Moje oblubene saty z H&M. Mam velmi rady styl tychto siat, nezalezi na tom ci si obujem lodicky, cizmy alebo tenisky stale vyzeraju dobre. Dnes rano som sa zobudila do uprsaneho dna tak som si vybrala tenisky. Aj vy mate takyto typ siat na kazdu prilezitost? A co je vas najoblubenejsi kusok ked  " si nemate co obliect "? Dakujem za vsetky vase mile komentare.



What I was wearing

H&M dress
NIKE METRO PLUS trainers

Thursday, 15 August 2013

RENEW


Lately I do less shopping for a new clothes, but keep re-do my old stuffs. That shirt is the same. I almost forgot that I have it in my closet. Just few days ago I found it, and just cut off laces, which I could tight and make it fitted around the waist, and here we go perfect oversize stripe shirt. So don't be afraid to take the scissors and colors to renew your stuffs. Thanks for all your lovely comments.

V poslednom case kupujem menej novych veci, ale na druhej strane upravujem stare veci. Davam im novy sviezi nadych. A tato kosela je toho dalsi dokaz. Skoro som zabudla ze ju mam v skrini. Iba pred par dnami som ju nasla, odstrihla som z nej snurky, ktorymi sa stahovala okolo pasu, a tu zrazu je tu perfektna nadrozmerna kosela. Takze nebojte sa chytit noznice a farby aby ste dali nadych starym veciam. Dakujem za vsetky vase mile komentare.




What I was wearing

AMISU jeans ( DIY )
F&F shirt  ( DIY )
LEE COOPER trainers
DAVID JONES bag

Wednesday, 14 August 2013

WIDE PANTS


One of my favorite trends for coming season. Sophie Hulme collection is full of wide pants. It's up to you which you prefer, low rise or high waisted, but definitely you should get one pair in your wardrobe.  Thanks for your lovely comments.

Jeden z mojich najoblubenejsich trendov nadchadzajucej sezony. Kolekcia Sophie Hulme ponuka  siroku paletu sirokych nohavic. Je len na vas ci si vyberiete s nizkym pasom alebo s vysokym, ale rozhodne by ste mali mat jedny vo svojej skrini. Dakujem za vsetky vase mile komentare.


vogue.co.uk

Tuesday, 13 August 2013

LET'S GO SHOPPING


The biggest passion and fun all of us. But what's your go to shops bag and shoes? I prefer to take a big tote, so I have my hands free while I pick up stuffs, but sometimes I end up carry around a hand luggage instead of handbag. And that's not comfy while you shopping at all. So I think small cross over bag with a credit card and keys would be the best decision. Ohhh... live is hard when it comes to shopping. At least I don't have a such a big problem with a shoes, obviously comfy trainers are the best. What about you, what do you take to go shopping? Thanks for all your lovely comments.


Najvacsia zaluba a zabava vsetkych nas. Ale aku tasku a topanky najviac preferujete na nakupy? Moja najoblubenejsia volba zvacsa byva velka taska na plece, takze mam volne ruky a mozem vyberat veci, ale niekedy skoncim s nosenim prirucnej batoziny namiesto kabelky.  A to uz vobec nieje pohodlne ked nakupujete. Takze si myslim ze mala kabelka s platobnou kartou a klucmi by bolo najlepsie riesenie. Ohhh... zivot je tazky ked pride k nakupom. Nastastie nemam az taky velky problem s topankami, samozrejme pohodlne tenisky su najlepsie. A co vy, co si najradsej vezmete na nakupy? Dakujem za vsetky vase mile komentare.



What I was wearing

LEVI'S jeans
NIKE Metro Plus trainers
DAVID JONES bag
GATE leather jacket

Monday, 12 August 2013

MIRRORED SUNNIES


This summer big trend, mirrored sunglasses. I was a bit careful with that trend, but it got me. So on Saturday I just bought that pair. Funky summer one from MAUI and sons ( here ). In this pictures I kept it a bit simple with a my favorite blouse and black skinny pants, to pump it up I opted for a golden accessories on the belt and sandals. Thanks for all your lovely comments.
P.S. Have you had a look at my fashiolista.com? If not you can check it here.


Toto leto jeden z velkych trendov, reflexne okuliare. Bola som trosku skepticka z tohto trendu, ale nakoniec ( ako vsetko ) dostal aj mna. Takze v sobotu som si kupila taketo okuliare. Su od firmy MAUI and sons. Na tychto fotkach som trosku udrzala jednoduchsi outfit, viac taky kancelarsky, s mojou oblubenou bluzkou a uzkymi nohavicami, trosku ho pozdvihnut som dodala zlate doplnky v podobe pracky na opasku a na sandalach. Dakujem za vsetky vase mile komentare.
P.S. Uz ste si pozreli moju stranku na  fashiolista.com? Ak nie, tak si mozte kliknut tu.




 What I was wearing

SUITEBLANCO shirt
F&F pants
RETRO sandals
DOROTHY PERKINS belt
MAUI and sons sunnies



Thursday, 8 August 2013

GIRLY-SPORTY


08/08/2013

Here is another outfit with the sweatshirt. That time I choose a bit girly-sporty combination. The weather changing with every ten minutes being different I went for floaty skirt with a sweatshirt. And what would be the best shoe option than a trainers? Thanks for all your lovely comments.

A tu je dalsi outfit v mikine. Tentokrat som si vybrala trosku dievcensko-sportovu kombinaciu. Počasie sa stále mení, každých desať minút je inak, tak som sa rozhodla pre ľahkú suknu a mikinu. A co by bola lepsia volba topánok ako tenisky?  Dakujem za vsetky vase komentare.



What I was wearing

DSQUARED2 sweatshirt
URBAN ANGEL skirt
LEE COOPER trainers

Tuesday, 6 August 2013

GETTING CLOSER TO A FALL


06/08/2013

I don't feel I want to fall to come. Everyone started to post fall wish list and I was browsing online shops for some inspiration as well. I found that coat at MANGO outlet. It's funny how behind I can be. I don't mind, I like it a lot. Thanks for all your lovely comments.


Nechcem aby uz prisla jesen. Ale kedze vsetci uz zacali uverejnovat prispevky pripravujuc sa na jesen, tak som sa aj ja pozrela na nejake tie online obchody hladajuc inspiraciu. Nasla som tento kabat v MANGO outlet. Niekedy si pridem smiesna ze ako som pozadu. Ale nevadi, ten kabat je aj tak super. Dakujem za vsetky vase mile komentare.



MANGOOUTLET.com

Monday, 5 August 2013

WASHED OUT LOOK


05/08/2013

Another busy weekend behind us. We watched football match. Live. Sometimes we need to do stuffs even for our boyfriends, not just keep asking them to take a picture of us :). On that sporty day, I had to look sporty. So I opted for a pair of jeans and my new sweatshirt. Both basic items have worn out look. Btw, that sweatshirt is perfect for this days, with the sun hiding behind the clouds. Have a lovely week and thanks for all your lovely comments.

A dalsi ubehany vikend za nami. Boli sme na futbale. Niekedy musime robit veci pre nasich priatelov, nie ich len " otravovat " s fotenim :). Na tento sportovo zalozeny den som musela vyzerat sportovo. Rozhodla som sa pre zakladnu kombinaciu, rifle a moja nova mikina. Obidva zakladne kusy maju vypraty vyzor. Inak, tato mikina je perfektna na dni ake prevladaju v tieto dni, slnko sa hra na skryvacku. Zelam vam krasny tyzden a dakujem za vsetky vase mile komentare.




 What I was wearing

AMISU jeans
H&M t-shirt
DSQUARED2 sweatshirt
NIKE trainers





Friday, 2 August 2013

RUFFLE TOP


02/08/2013

This is my favorite summer top. I bought it 2 years ago, while I worked in Turkey. On that summer I wore it so often and over here when weather is good it's the most wear item again. It's a bit oversize but I like the casual and dress up style of it. It doesn't matter what I wear it with, still looks perfect.
Thanks for all your lovely comments.

Toto je moj najoblubenejsi letny top. Kupila som ho pred 2-mi rokmi, ked som pracovala v Turecku. V to leto som ho mala na sebe castejsie ako ktorykolvek iny kus oblecenia, a ked mi to pocasie dovoli tak aj tu je to velmi casto obliekany kusok. Je trosku vacsi ale velmi sa mi paci styl tak trochu pohodovy a zaroven "nahodenejsi". Nezalezi na tom s cim si ho obleciem, stale vyzera super.
Dakujem za vsetky vase mile komentare.




 What I was wearing

ZARA skirt
STORM top
RETRO sandals
NO NAME bag

Thursday, 1 August 2013

SWEATSHIRT TREND


01/08/2013

Did you fell for a sweatshirts and sweatpants trend? Or just general casual sporty look? I was always more sporty person and a tomboy, but this time I tried to stay away from a sweatshirts. Until now. When I found that sweatshirt from DSQUARED2 I couldn't resist anymore. It was even on sale. I love the washed look of it. It goes really well with a jeans, shorts and leather skirt.
Thanks for all your lovely comments.

Uz ste prepadli aj vy trendu teplakov a mikin? Alebo aspon klasickemu sportovemu vyzoru? Ja som vzdy bola viac sportovy typ a taky chlapcensky typ, ale tentokrat som odolavala zostat dalej od mikin. Az doteraz. Ked som objavila tuto mikinu od DSQUARED2 uz som nevedela odolat. Dokonca bola vo vypredaji. Zamilovala som si sprany look. Perfektne sa mi hodi k rifliam, sortkam a ku kozenej sukni.  Dakujem za vsetky mile komentare.




DSQUARED2